|
Коменский Я. А. Иоанна Амоса Комения Видимый мир на латинском, российском, италианском и французском языках представленный; или краткое Введение, которым изъясняется, что обучающемуся Юношеству легким способом не только языки, разумным упражнением, но также и вещи достойныя знания самонужнейшия должны быть вперены, изо ста пятидесяти одной главы состоящее, из которых каждая вместо надписи и содержания из Священнаго Писания взятым свидетельством означена, и с реестром самых нужнейших российских слов, которой российскому юношеству вместо словаря на пяти языках служить может
1788
г.
Изд. 2-е. - М. : Унив. тип., у Н. Новикова, 1788. - [22], 554 с. ; 22 см. - Библиогр. - Загл. парал. на лат. и рус. яз. - Текст парал. на пяти яз. - Пер. и предисл. проф. Моск. ун-та И. М. Шадена.
Ян Амос Коменский (1592 - 1670) - мыслитель-гуманист, выдающийся общественный деятель, философ, лингвист, историк, основоположник педагогики нового времени. Коменский впервые осмыслил и обобщил накопленный опыт воспитания и образования подрастающих поколений в семье и школе, разработал стройную педагогическую систему. Венцом стал "Мир чувственных вещей в картинках". На русском языке "Мир чувственных вещей в картинках" издавался в 1768, 1788, 1793 годах. "Мир в картинках" ("Видимый мир") - это учебник, предназначенный как для обучения детей латинскому языку в школе, так и для первоначальных занятий родным языком в семье и школе, был впервые в истории учебной-литературы снабжен многочисленными иллюстрациями. Книга начинается с представлений о боге и о сотворении им вселенной, а затем описывается весь мир от неодушевленной природы до устройства общества. Каждая тема - это картинка плюс текст с описанием изображенного на ней. В результате учащийся мог разносторонне воспринимать изучаемое. В библиотеке ПГПУ хранится издание 1788 года, вышедшее без иллюстраций в университетской типографии у Н. Новикова под названием "Видимый мир на латинском, российском и немецком языках".
|