Житие и Жизнь преподобных отец наших Варлаама пустынника и Иоасафа царевича Индийского

1887 г.

Повесть о Варлааме и Иоасафе — переводная повесть, широко распространенная в древнерусской письменности. Повесть - одно из самых распространенных произведений мировой литературы средневековья. Она известна в огромном числе переводов и переработок более чем на 30 языках народов Азии, Европы и Африки. Данное издание "Жития" издано автографически по лицевой рукописи из собрания князя П. П. Вяземского. Оригинал этого жития принадлежал когда-то Михаилу и Петру Михайловичам Салтыковым и писан в Самаре, в первой половине 18 в., иереем Афанасием, лицевые же изображения сделаны именующим себя просто рабом многогрешным Петром. В изданном житии десять лицевых изображений раскрашены ручной работой иконописцами и отличаются сходством с оригиналом.