Саблуков Г.
Сличение мохаммеданского учения о именах Божиих с христианским о них учением

1872 г.

Саблуков (Гордий Семенович, умер в 1880 г.) - ориенталист, профессор Казанской духовной академии по миссионерству против магометан, знаток магометанства. Ему принадлежит лучший перевод (с арабского) Корана Магомета (Казань, 1878); приложение к нему (1879) и два трактата: "Сведения о Коране" (Казань, 1884) и "Сличение магометанского учения о именах Божьих с учением о них христианским" (1873). О других его ученых работах, особо не изданных, см. в "Православном Собеседнике" за 1880 г., где находится и биография этого ориенталиста. Им переведена также на русский язык с турецкого 1-я часть "Истории турок" сочинение Богадурхана (в III ч. "Библиотеки восточных историков"). В предисловии "Сличение мохаммеданского учения о именах Божиих с христианским о них учением" Саблуков пишет: "Рассматривая мохаммеданское вероучение в систематическом изложении его, я поставил для себя задачей сличить его догматическоие вероположения, богослужебные уставы и нравоучительные правила с учением христианским, чтобы ясно видеть несостоятельность похвал, воздаваемых мохаммеданами своему вероучению. В связи с этими главными задачами рассматривались и все другие второстепенные вероположения мохаммеданской религии".