|
"Тао те кинг" Лаоси
1894
г.
"Тао те кинг" Лаоси / пер. с кит. Д. П. Конисси // Вопросы философии и психологии. - М., 1894. - Год V, кн. 3 (23). - С. 380-408.
Публикация является переводом трактата Лаоси о нравственности и был сделан по поручению редакции "Вопросов философии и психологии", японским ученым Д. П. Конисси, которому принадлежит вводная статья о философии Лаоси в этом же номере журнала. В основу перевода положен текст ценного китайского издания, хранящегося в Румянцевском музее в Москве. Переводчик пользовался также несколькими добытыми им японскими изданиями трактата Лаоси, а также текстом, изданным Stan. Julien'ом.
|